Die Problematik der burjatischen Identität anhand der Deutschen Reiseliteratur
Alman seyahat edebiyatında Buryat kimliği
- Tez No: 215083
- Danışmanlar: PROF. DR. BEDRA ZEYNEP SAYIN BALIKÇIOĞLU
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Almanca
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 176
Özet
Bu tezin amacı, Alman seyahat edebiyatının Buryat kimligine vekültürüne yaklasımını tarihsel, kültürel ve düsünsel olarak tartisarak; 17.yüzyıldan günümüze degin bir zaman dilimini kapsamaktadır.Bildigimiz kadarıyla Buryat kimligi, Alman Dili ve Edebiyatı alanındayapılan arastırmalara ilk kez konu edilmistir. Tezin düsünsel çerçevesi, Gadamer,Habermas ve Lacan gibi kuramcılar tarafından çizilmistir.Çalısma, Sibirya`ya özgü bir oryantalizmin olup olmadıgını veBuryatların kendilerine Batılıların gözüyle nasıl baktıgını da örnekler üzerindentartısmaktadır.
Özet (Çeviri)
For the first time in the history of German Studies, the picture of oneof the Proto- Mongolian nations ? the Buryats is shown and analysed. This workis written in German by a Non-German academician. This literary research coversthe topic of how the Buryats are percepted, their history and culture from theGerman perspective of Western - European travelers reports between theclarification and modern age. This literary research is based on the theoreticalframework for Intercultural German studies as well as a reception theory of Hans-Georg Gadamer, Jürgen Habermas and“Desire of the Other”theory of JacquesLacan. A study of the Buryats self-perception within the same period wasconducted and correlated with the perception mentioned above and used toidentify the differences in the contemporary views at own identities of Buryatsand Germans.With this work a statement of the existence of Siberian Orientalism inGerman travel literature, appears for the first ti
Benzer Tezler
- Die problematik der wahrugsumrechnung von jahresabschlüssen nach internationalen rechnungslegungsvorschriften
Uluslararası muhasebe düzenlemelerine göre yabancı para cinsinden hazırlanmış finansal tabloların çevrimi problemi
ALPER ERKÖK
Yüksek Lisans
Almanca
2003
İşletmeMarmara Üniversitesiİşletme Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HANDAN SÜMER GÖĞÜŞ
- Die Semantik der Deutschen Partikelverben sowie die Semantik und die Morphologie der von diesen abgeleiteten Substantiva
Almancadaki ayrılabilir önekli fiillerin semantik fonksiyonları ve onlardan türetilmiş olan isimlerin morfolojik ve semantik fonksiyonları
AYFER AKTAŞ
Doktora
Almanca
2004
Alman Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
PROF. DR. NİLÜFER KURUYAZICI
PROF. DR. GÜLER MUNGAN
- Poetik der kultur. die rolle der übersetzung in der neuorientierung von einzelkulturen in der gegenwärtigen deutschen und Türkischen literatur
Kültürün yazınsallaştırılması. Günümüz Alman ve Türk edebiyatında tekil kültürlerin yeniden yön belirlemesinde çevirinin önemi
ÖZLEM DEMİRCİ
Doktora
Almanca
2017
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞERİFE CENGİZ DOĞAN
- Çeviribilim gölgesinde sözlü çeviri
Dolmetschwissenschaft im schatten der übersetzungswissenschaft
EMRA BÜYÜKNİSAN
Doktora
Türkçe
2010
Mütercim-TercümanlıkMersin ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL İŞCEN