Les emprunts au Français dans le vocabulaire Turc et leurs rôles dans l'apprentissage du Français langue étrangère
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 333573
- Danışmanlar: PROF. DR. AYŞE ALPER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Fransız Dili ve Edebiyatı, Education and Training, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2013
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Eğitim Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Eğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransızca Öğretmenliği Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 226
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
The purpose of this thesis is to pinpoint words with French roots that have migrated into Turkish and are currently in usage. The words have been inspected under different categories such as verbs, vocation vocabulary, adjectives and the like. Despite the compartmentilization of the words, the volume great that a detailed study of all the words was not implemented as a result the focus of this study was to determine the words the are commonly in Turkish today despite being of foreign origin. A step further was to sud categorize by thier grammar and then a detailed study of these words and thier impact on the social activities in our lives. A questionnaire that was conducted at the French Cultural Centre on the students from different French proffiency levels namely A1,A2 and yound student group to see how many of them were aware of the roots of the words that they used on a daily basis. Three separate questionnare were used in this study. In the conclusion section the results of questionnare and their analyisis is clearly explained. The conclusion that unconcious knowledge of the roots of these words ultimately hepls in the learning of French can be drawn.
Benzer Tezler
- La comparaison des fonctions lexicales selectionnées dans les langues Française et Turque
Fransızca ve Türkçe dillerinde seçilen sözcük fonksiyonlarının karşılaştırılması
AHMET DAMCIDAĞ
Yüksek Lisans
Fransızca
2006
Fransız Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiFransızca Öğretmenliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. PERİHAN YALÇIN
- L'identité masculine dans l'œuvre de Drieu La Rochelle
Drieu La Rochelle'in eserlerinde erkek kimliği
BEREN ŞİMŞEK
Yüksek Lisans
Fransızca
2019
Fransız Dili ve EdebiyatıGalatasaray ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ENGİN BEZCİ
- Sermaye yapısının bankaların finansal performansına etkisi: Türk bankacılık sektöründe özel sermayeli mevduat bankalarına yönelik uygulama
The effect of capital structure on the financial performance of banks: An application for private deposit banks in the Turkish banking sector
ALİ GÜLEÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
BankacılıkGalatasaray Üniversitesiİşletme Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OĞUZHAN BAHADIR
- Quete du savoir et de l'identite dans l'qeuvre au noir de Marguerite Yourcenar
Marguerite Youncenar'ın Zenon adlı eserinde kahramanların bilgi ve kimlik arayışı
AYŞEN ZEYNEP ALP
Doktora
Fransızca
1999
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEL KIRAN
- TFRS 9 standardı kapsamında karşılık uygulamalarının Türk bankacılık sektörüne etkisinin incelenmesi
Investigation of the impact of provision applications on the Turkish banking sector within the scope of TFRS 9 standards
TEVFİK AYDIN