Impoliteness and humour interaction in improvised TV discourse
Doğaçlama TV söyleminde kabalık ve komedi
- Tez No: 399934
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. HALE IŞIK GÜLER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Radyo-Televizyon, Linguistics, Radio and Television
- Anahtar Kelimeler: Kabalık, Komedi, Doğaçlama TV Söylemi, Impoliteness, Humour, Improvised TV shows
- Yıl: 2015
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 223
Özet
Kabalık ve komedi birbirleri ile herhangi bir şekilde ilişkili kavramlar gibi görünmese de, bu tezin temel konusu kabalık ve komedi unsurlarının etkileşimidir. 'Arkadaşım Hoşgeldin' TV programından alınan diyalogların her biri kabalık ve komedi unsurlarını içerecek şekilde seçilmiştir. Analiz, bu diyalogların nasıl başlatıldığı ve sonlandırıldığını, komedi ve kabalığın nasıl tetiklendiğini, kullanılan kabalık stratejileri ve formülleri hakkında görüşler ile gülme sürelerinin bir güvenilirlik kontrol unsuru olarak nasıl yer aldığını içerir. Kabalık ve güç olgularına ilişkin son bölüm ise kabalık araştırmaları için özel bir ilgi alanıdır. Bousfield'e (2008b) göre, bir yüz saldırısının başarılı olabilmesi için karşıdaki kişinin bundan rencide olması gerekir. Arkadaşım rencide olmuş gibi görünmese de, yaptığı iğneleyici espriler seyirciden daha çok gülme ve alkış dönütü almaktadır. Hedef kişi olan Arkadaşım'ın bu espriler karşısında rencide olmaması ve Yönetmenin aşağılamaları karşısında seyircinin bu durumdan keyifalmasının bu TV programının doğası gereği olduğu öne sürülebilir (bkz.Uçar & Yıldız, 2015), yani: Eğlendirici Kabalık (Culpeper, 2011b) veya Ayırıcı Komedi (Dynel, 2013b). Ancak bu terimlerin ikisi de bu programdaki konuşmaların doğasını tam olarak açıklamamaktadır. Bu kavramların her ikisine göre de izleyicinin güvende veya üstün konumda olması gerekir. Ancak salonda bulunan izleyiciler güvende veya üstün konumda değillerdir. Yönetmen onlara karşıda üstünlük taslamaktadır ve onlar da aşağılanabilmekte veya onlara da ne yapacakları söylenmektedir. Her ikisi de bu izleyicilerin kişisel alanlarının ihlalidir. Dolayısıyla, seyircinin bu programda eğlenmesi daha çok iki sosyal psikoloji terimi ile açıklanabilir: otorite ve itaat.
Özet (Çeviri)
Although impoliteness and humour are not two terms that sound related anyhow, this thesis focuses on impoliteness and humour interaction. The conversations from the TV show 'Arkadaşım Hoşgeldin'are extracted based on the idea that each conversation involves impoliteness and humour in itself. The analysis involves how such conversations are initiated and closed, how humour and/or impoliteness is triggered in conversations, and some remarks about the conventional strategies and formulae used as well as the length of laughter as a reliability check in these conversations. Impoliteness and power phenomena are a particular area of interest in research on impoliteness. According to Bousfield (2008b), for a face-attack to be successful, the interactant should be offended. Although Arkadaşım does not seem to be offended, his sarcastic jokes invoke more laughter and applause. Arkadaşım, the butt, not being offended and the audience being amused by his humiliation by the Director are suggested to be related to the genre of such TV talk (see Uçar & Yıldız, 2015), namely: Entertaining Impoliteness (Culpeper, 2011b) or Disaffiliative Humour (Dynel, 2013b). However, neither of these terms fully explains the nature of the talk on this show. In order for these terms to prevail, the audience should be safe and superior. Yet, the audience in the hall is neither safe nor superior. The Director sounds superior to them as well, and they might be humiliated or they are being told what to do, which is an infringement on their personal spaces. Thus, their enjoyment by the show can be related to two concepts of social psychology: authority and obedience.
Benzer Tezler
- Rönesans Dönemi İngiliz tiyatrosunda komedyanın dili: William Shakespeare ve Ben Jonson'ın komedyalarının biçembilimsel incelemesi
The language of comedy in English Renaissance drama: A stylistic analysis of William Shakespeare and Ben Jonson's comedies
NİHAL DEMİRKOL AZAK
Doktora
Türkçe
2015
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NAZAN TUTAŞ
- Örgütsel bağlılık ve işyeri nezaketsizliği arasındaki ilişkide etik lider algısının aracılık rolü: Muğla Büyükşehir belediyesi örneği
The intermediary role of the related ethical leader perception bety organizational commitment and workplace impromptutiy: The case of Muğla Metropol Municipality
GAMZE SARITAÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
İşletmeMuğla Sıtkı Koçman Üniversitesiİşletme Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SONER TASLAK
- Türkçe ve İngilizce rica etkileşimlerinde kibarlık ve kabalık görünümleri
Politeness and impoliteness in Turkish and English request interactions
HALE ORTAKÖYLÜOĞLU
- Türk yeraltı edebiyatında kabalık: Kabalık tetikleyicileri kullanımı ve toplumsal cinsiyet ilişkisi
Impoliteness in turkish underground literature: The relationship between the use of impoliteness triggers and gender
SUNA YERTUTAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
DilbilimDokuz Eylül ÜniversitesiGenel Dilbilim Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜLSÜM SONGÜL ERCAN
- Impoliteness in computer mediated communication
İnternet üzerinden iletişimde nezaketsizlik
AYŞEGÜL CAN
