A suggested framework for designing a syllabus for the elective course 'English literature' in high schools
Ortaöğretim kurumları seçmeli İngiliz edebiyatı dersi program tasarımına ilişkin önerilen program çerçevesi
- Tez No: 429541
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ASLI ÖZLEM TARAKÇIOĞLU
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Eğitim ve Öğretim, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Education and Training, English Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2016
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Eğitim Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngilizce Öğretmenliği Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 241
Özet
Türkiye'de ortaöğretim kurumları müfredatına ahiren eklenmiş olan İngiliz Edebiyatı dersi, işbu araştırmanın odak noktasını oluşturmaktadır. Bu ders müfredata dercedilerek uygulamaya sokulmuş olmasına karşın, genel amaçlar, edebiyat türleri, değerlendirme prosedürleri, öğretim teknikleri ve sınıf faaliyetleri gibi referans noktalarından yoksun durumdadır. Yukarıda kaydedilen eksikliği gidermeye yönelik olarak, işbu araştırmada, en uygun programın ortaya konulabilmesi için bu referans noktaları oluşturacak şekilde, İngilizce öğretmenlerinin yapıcı görüşlerine başvurulması yöntemi benimsenmiştir. Buna ilave olarak, İngiliz Edebiyatının öğretilmesinde karşılaşılabilecek muhtemel sorunlu alanların tanımlanmasına ilişkin kanaat işbu çalışmaya yansıtılmıştır. Bu çalışmada, öğretmen anketleri ve dil yeterlilik testleri olmak üzere iki araçtan istifade edilmiştir. Bu çalışmada, İngiliz Edebiyatı Eğitim Programının, dil yeterliliğini ve öğrencilerin bireysel performanslarını geliştirmelerini sağlamak üzere bir dil-geliştirme yaklaşımına sahip, dil-temelli etkinlikler ve değerlendirme tablolarını haiz bir İngiliz Edebiyatı Eğitim Programının hazırlanması tavsiye edilmektedir. Varılan sonuçlardan hareketle, İngiliz Edebiyatı Eğitim Programının içeriğinin kısa öyküler, dram, popüler edebiyatı, sadeleştirilmiş edebiyat gibi unsurlardan oluşan bir içeriğe kavuşmasının daha tercihe şayan olacağı; keza macera, gizem, mizah, resimli kitap, çizgi roman, roman, grafikli roman, halk edebiyatı, şarkı, peri masalları, masal ve nükte gibi temalı eserlere yer verilmesinin; ayrıca, İngilizce konuşan toplumlardan modern edebiyat türlerini içermesinin yararlı olacağı değerlendirilmektedir. Dil Gereksinimlerine ilişkin öneriler, Avrupa Ortak Dil Kriterleri Çerçeve Programındaki tanımlar uyarınca, öğrencilerin görece düşük seviyelerini (A2) dikkate alacak bir Programın oluşturulması yönünde yapılmıştır. Çalışmada, İngiliz Edebiyatının öğretilmesinde öğretmenlerin muhtemel sorun alanları olarak öğrencilerin dil seviyeleri ile çalışma motivasyonlarındaki yetersizliklerini gördükleri saptanmıştır. Bu araştırmanın bulguları temelinde işbu çalışmanın, istenen eğitim programının oluşturulmasında istifade edilebilecek yararlı rehber ilkelere ilişkin yararlı tavsiyeleri ortaya koymaktadır.
Özet (Çeviri)
The course of English literature recently introduced in secondary education in Turkey became the focus of this study since finding that, although introduced, this course was not provided with the reference points on what should be its aims, literature types, assessment procedures, teaching approaches, classroom activities and language requirements. In order to fill this gap a framework was suggested for designing the syllabus of the course based on the opinions of English teachers with regard to these reference points. In addition, it explored potential problematic areas in teaching of English literature. The study employed two data collection instruments : a teacher questionnaire and a language proficiency test. According to the results, it was suggested that English literature syllabus should focus on linguistic aims, language-based approaches and activities, and assessment schemes which target language proficiencies and individual performances. The study suggested that the syllabus should specify its contents in the form of short stories, drama, popular literature, simplified literature; should incorporate such thematic genres as adventure, mystery, comics, picture books, cartoon stories, graphic novels, folk literature, songs, fairy tales, fables, comedy, humor; and should include contemporary literature from English-speaking communities. In addition, it was suggested that the syllabus should be designed to accomodate language proficiency levels as low as A2 according to CEFR descriptors. The major problem areas were found to relate mostly to students' low proficiency levels and low motivation. In brief, the study made a number of recommendations to be served as a guide for the syllabus design.
Benzer Tezler
- Yabancı dil olarak Türkçenin öğretiminde akademik yazmaya yönelik bir içerik önerisi
A suggested syllabus for academic writing in teaching Turkish as a foreign language
CANAN YURDAKUL GÜDE
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. KEMALETTİN DENİZ
- Implementing the European language passport standards into speaking course at the elt department, Gazi University
Avrupa dil pasaportu standartlarınının gazi üniversitesi İngiliz Dili Eğitimi bölümündeki konuşma derslerine uygulanması
BURTAY HATİCE EROĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2006
İngiliz Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYDAN ERSÖZ
- A suggested content-based academic English writing course within an inquiry-based constructivist framework in ELT departments
İngiliz Dili Eğitimi bölümleri için sorgulamaya dayalı yapılandırmacı çerçevede içerik temelli akademik yazma dersi önerisi
FATMA ESRA DEMİRCAN
Doktora
İngilizce
2022
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSKENDER HAKKI SARIGÖZ
- Environmental awareness in an English intensive tertiary program: A case study in Turkey
Çevresel konulara yönelik farkındalığın üniversite düzeyinde yoğunlaştırılmış İngilizce programındaki yeri: Türkiye'de bir durum çalışması
NECMİYE ÖZGE KILIÇASLAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ZEKİYE MÜGE TAVİL
- A multilayer network analysis of agendas in different realms of architecture
Mimarlık gündeminin çok katmanlı ağ analizi yöntemi ile değerlendirilmesi
MELİS BALOĞLU
Doktora
İngilizce
2024
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YÜKSEL DEMİR