Hasan Ali Yücel dönemi milli eğitim bakanlığı kültür yayınları'nın Erken Cumhuriyet Dönemi kültür politikalarındaki rolü
The role of the ministry of national education cultural publications during the Hasan Ali Yücel era in the cultural policies of the Early Republican Period
- Tez No: 963842
- Danışmanlar: PROF. DR. EMİNE KOYUNCU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Siyasal Bilimler, Tarih, İletişim Bilimleri, Political Science, History, Communication Sciences
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Gazetecilik Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yayıncılık Yönetimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 107
Özet
Bu çalışma, Hasan Âli Yücel'in Eğitim Bakanı olduğu 1939-1946 yılları arasında Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları'nın kültür eserlerini incelemektedir. Araştırma, yayın sayısındaki niceliksel artışın ve edebiyat, felsefe, tarih, eğitim ve bilimsel eserler gibi alanlarda niteliksel çeşitliliğin, Cumhuriyet'in ilk yıllarında Türkiye'nin kültür politikasının somut bir tezahürü olduğunu ortaya koymaktadır. Hasan Âli Yücel'in önderliğinde yürütülen faaliyetler, devlet tarafından sistematik bir çeviri politikası ve edebi kanonun oluşturulmasını sağlamıştır. Özel yayıncılık alanında öncü olan Tercüme dergisi ve MEB Yayınları, klasik eserlerin yayılmasına ve kültürel yayınlara erişimin kolaylaşmasına katkıda bulunarak, Türk kültürünün modernleşmesinde yazılı kültürel eserlerin sistematik oluşumunda belirleyici bir rol oynamıştır. Çalışma, devletin liderliğinin kalıcı bir kültürel dönüşüm yarattığını ortaya koymakta ve Erken Cumhuriyet döneminin kültür politikalarının başarısını MEB Yayınları bağlamında somut verilerle ortaya koymaktadır.
Özet (Çeviri)
The focus of this study is an examination of the cultural works published by the Ministry of National Education between 1939 and 1946, during the period in which Hasan Âli Yücel was Minister of Education. The research reveals that the quantitative increase in the number of publications and the qualitative diversity in fields such as literature, philosophy, history, education, and scientific works constitute a concrete manifestation of Turkish cultural policy in the early years of the Republic. The activities carried out under the leadership of Hasan Âli Yücel ensured the establishment of a systematic translation policy and literary canon by the state. The Tercüme magazine and MEB Publications, which were pioneers in the field of private publishing, contributed to the dissemination of classical works and the facilitation of access to cultural publications. These publications played a decisive role in the systematic formation of written cultural works in the modernization of Turkish culture. The study demonstrates that the state's leadership created a lasting cultural transformation and highlights the success of the cultural policies of the Early Republican period through concrete data within the context of MEB Publications.
Benzer Tezler
- Cumhuriyet dönemi mantık çalışmaları: Hasan Ali Yücel
Republican period logic studies: Hasan Ali Yücel
FURKAN OKTAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
FelsefeŞırnak ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMETŞİRİN ÇAĞMAR
- İkinci Dünya Savaşı döneminde milli eğitim politikaları çerçevesinde tarih eğitimi (Ortaöğretim birinci devre)
History education within the scope of the national education policies during the Second World War (Secondary education, first period)
DERYA AKIN
Doktora
Türkçe
2022
Eğitim ve ÖğretimBilecik Şeyh Edebali ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ DİLARA USLU
- An assessment of the Translation Bureau and the cultural politics of Turkey (1940-1946)
Tercüme Bürosu ve Türkiye'nin kültür politikası üzerine bir değerlendirme (1940-1946)
SENA YAPAR
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Kamu Yönetimiİhsan Doğramacı Bilkent ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ETIENNE EUGENE CHRISTIAN CHARRIERE
- Türk Hümanizmi?nin çeviri boyutu: Tercüme Bürosu ve Tercüme dergisi (1940- 1946)
Translation aspect of ?Turkish humanism?: Translation Bureau and Translation journal (1940 - 1946)
BURCU KORUCU
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Mütercim-TercümanlıkYıldız Teknik ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ERGUN AYDINOĞLU
- Türkiye Cumhuriyeti'nde müzik kurumlaşması ve kültürel kimlik değişimi
Musical institutionalization and cultural identity change in Turkish Republic
GÜRSEL YURTSEVEN
Doktora
Türkçe
2018
MüzikYıldız Teknik ÜniversitesiSanat ve Tasarım Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TURAN SAĞER